| Szerző |
Üzenet |
|
Hannibal
Moderátor
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 6100 Tartózkodási hely: Bonyhád - BP
|
 Játék letöltés
Szevasztok!!
Honnan szoktatok játékot letölteni? Warezekre gondolok. Néztem a warez.lap.hu és a warez. linkcenter.hu -t, de semmi értelmeset nem találtam.
|
| szomb. júl. 24, 2004 10:32 |
|
 |
|
.Dester.
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 1202
|
DC, Torrent.
|
| szomb. júl. 24, 2004 11:09 |
|
 |
|
Hannibal
Moderátor
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 6100 Tartózkodási hely: Bonyhád - BP
|
Az a Torrent az hasonló a DC++-hoz? Még nem hallottam róla.
|
| szomb. júl. 24, 2004 16:41 |
|
 |
|
.Dester.
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 1202
|
Infót a Torrentről itt találsz, az egyik legjobb Torrent oldal: http://www.suprnova.org
|
| szomb. júl. 24, 2004 18:09 |
|
 |
|
Hannibal
Moderátor
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 6100 Tartózkodási hely: Bonyhád - BP
|
Köszi az infót, most próbálom. A listát átnézve egész jó.
Más vélemény valakitől?
|
| szomb. júl. 24, 2004 20:43 |
|
 |
|
Tom-y
platina tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 523 Tartózkodási hely: Itt-ott,amott
|
Ha rendszeresen DC-zel előbb-utóbb majd jön privibe üzenet,ahol induló ftp-s szervert hirdetnek.Én már kipróbáltam 1 ilyet,és végül is nem volt kamu 
|
| szomb. júl. 24, 2004 20:57 |
|
 |
|
Hannibal
Moderátor
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 6100 Tartózkodási hely: Bonyhád - BP
|
Most kezdtem a DC-vel. Majd meglátjuk. Legyen igazad.
|
| vas. júl. 25, 2004 9:54 |
|
 |
|
.Dester.
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 1202
|
Csak vigyázni kell ezekkel, mert fizetős FTP-vel sokkal könnyebb lebukni, mint DC-vel. Márcsak azért is, mert a fizetős FTP-kre rendszeresen rászállnak...
|
| vas. júl. 25, 2004 12:18 |
|
 |
|
TXSuny
platina tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 773 Tartózkodási hely: Budapest
|
a dc, meg a torrent, és a többi p2p iszonyat lassú, bár ingyenes, de szerintem jobb fizetni, és letölteni egy játékot 3 óra alatt, mint p2p-n várni néhány hetet.
|
| hétf. júl. 26, 2004 8:46 |
|
 |
|
.Dester.
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 1202
|
A Torrent igen gyors is tud lenni megfelelő beállítások esetén, nameg ha sok a szál. A DC-n meg tudni kell jó hubokat és találni gyors usereket
De tény, hogy az FTP általában gyorsabb. Viszont nekem nem éri meg a parát. Amíg töltöm a másik két forráson a cuccot, addig van még mivel játszanom 
|
| hétf. júl. 26, 2004 9:13 |
|
 |
|
TXSuny
platina tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 773 Tartózkodási hely: Budapest
|
Hát annyira ritkán gyors a torrent meg a dc hogy nagyon. Torrenten már örülök, ha 7 kbyte/sec sebesség van, mondjuk egyszer volt 28 is, de persze aztán elkezdett belassulni, és a végén 0.00 volt a letöltés, a feltöltés, persze ment ezerrel! Úgy tudtam, hogy ezek a p2p-k arra jók, hogy adunk, és kapunk, de nálam, ez legtöbbször adok, és nem kapok, és nem vagyok jótékonysági intázmény. 
|
| hétf. júl. 26, 2004 10:01 |
|
 |
|
.Dester.
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 1202
|
Nekem viszonylag rövid idő után (10-30 perc) felmegy maximálisra a letöltés, vagy legalább a közelébe (30-40K/sec). A BitTornado-t használom, 60 szálra limitálva, valamint 7K-s upload limittel (ez még nem lassítja a 384/64-es ADSL-emet).
|
| hétf. júl. 26, 2004 10:36 |
|
 |
|
TXSuny
platina tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 773 Tartózkodási hely: Budapest
|
mondjuk attól is függ, hogy mit töltök le, mert most pl. a IL-2 Forrgotten Battles-t töltöm le, és mivel ez nem egy agyatlan fps, ezért nem is túl népszerű, és emiatt lassan is jön le, mert kevés a felhasználó.
|
| hétf. júl. 26, 2004 10:43 |
|
 |
|
.Dester.
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 1202
|
Ez sajnos így van. Viszont ha ritkább a letöltésre váró cucc, akkor nyilván valamelyest nagyobb az értéke (legalábbis számomra), így megéri várni... 
|
| hétf. júl. 26, 2004 12:17 |
|
 |
|
TXSuny
platina tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 773 Tartózkodási hely: Budapest
|
Hát én is azért várok az IL-2, re mert ez a legélethűbb 2. világháborús repülőszimulátor, és hát máshonnan nemtom megszerezni, pedig nagyon kell. Nembaj már lassan 4%-nál tartok, és az egész 1,4 gigabájt 
|
| hétf. júl. 26, 2004 12:52 |
|
 |
|
.Dester.
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 1202
|
Akár meg is kérhetnéd a túloldalt lévőt, hogy diktálja le karakterenként a fájlokat, lehet, hogy gyorsabb lenne 
|
| hétf. júl. 26, 2004 16:52 |
|
 |
|
F12004
arany tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 371 Tartózkodási hely: Apci Stunt Team HQ
|
|
| hétf. júl. 26, 2004 17:07 |
|
 |
|
Tom-y
platina tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 523 Tartózkodási hely: Itt-ott,amott
|
Egyébként én gyakran találkozom ilyen lassulási problémákkal.Elindul a letöltés igen szép sebességgel,aztán szép lassan 0-ra esik vissza.Ekkor kilépek,majd ujracsatlakozom.Persze az ellentéte is előfordul,szerencsére nem is ritkán.Csak úgy füstöl lefele 50-nel!!Öröm nézni,a százalékok alakulását! 
|
| hétf. júl. 26, 2004 19:28 |
|
 |
|
Repeta
platina tag
Csatlakozott: kedd jún. 15, 2004 10:44 Hozzászólások: 585 Tartózkodási hely: Miskolc, a gyönyörű acálváros
|
Nekem csigalassú a DC++, ha vmi 10-el jön, már nagyon örülök!
|
| szomb. aug. 14, 2004 17:18 |
|
 |
|
Thomas
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 4154 Tartózkodási hely: Baranya
|
Repeta írta: Nekem csigalassú a DC++, ha vmi 10-el jön, már nagyon örülök!
Keress kábeles, vagy lanos embereket. Majd észreveszed a változást.
|
| hétf. aug. 16, 2004 0:34 |
|
 |
|
Repeta
platina tag
Csatlakozott: kedd jún. 15, 2004 10:44 Hozzászólások: 585 Tartózkodási hely: Miskolc, a gyönyörű acálváros
|
Kerestem, de nagyon ritka. Nincs szabad slot. De 1* 2* azért volt már 20k is, sőt, 1* már 45k is!!!!!!!!!! 
|
| hétf. aug. 16, 2004 9:22 |
|
 |
|
Thomas
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 4154 Tartózkodási hely: Baranya
|
Repeta írta: Kerestem, de nagyon ritka. Nincs szabad slot. De 1* 2* azért volt már 20k is, sőt, 1* már 45k is!!!!!!!!!! 
Na látod!
Valóban szinte soha nincs slot, de néha akad, és akkor jön, mint ha muszáj lenne!
|
| szer. aug. 18, 2004 1:11 |
|
 |
|
TXSuny
platina tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 773 Tartózkodási hely: Budapest
|
Alternatív keresést kell bekapcsolni, akkor egy csomó felhasználóról töltheted ugyanazt, és valakinek csak lesz egy szabad slotja, csak mennie kell a dc-nek, az meg próbálkozik folyamatosan. Nekem is volt egyszer nagy sebesség fél percen keresztül 104 kbyte/sec, ahhoz képest, hogy 384/64-es netem van, de szerencsére az axelero néha nagyon elenged sebességben. A netem max letöltési sebessége 47 byte/sec lenne, de 53 nál sohasem töltött lassabban (tömörítés nincs), és van amikor így megugrik.  Persze dc-n lassabban tölt egy dolgot, mert ritka, hogy dc-n gyorsan jön valaki, ezért én egyszerre 8 dolgot töltök le, de még így se használja ki a teljes sebességet. 
|
| szer. aug. 18, 2004 9:32 |
|
 |
|
Repeta
platina tag
Csatlakozott: kedd jún. 15, 2004 10:44 Hozzászólások: 585 Tartózkodási hely: Miskolc, a gyönyörű acálváros
|
Nekem 768-384-es chellom van, és max 90-et láttam belőle...
Tegnap reggel nem hittem a szememnek, egy videó 60k-val jött le stabilan a dc++ -ban!
Hogy lehetne gyorsítani?
Mi ez a práhuzamos letöltés? Úgy értem hogy kell csinálni?
|
| szer. aug. 18, 2004 9:44 |
|
 |
|
TXSuny
platina tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 773 Tartózkodási hely: Budapest
|
Nincs párhuzamos letöltés, csak, egy csomó felhasználónál próbálkozik, és ha tud tölt, de egy fájlt csak 1 felhasználóról, de ha azt akarod, hogy sok fájlt töltsön egyszerre, akkor csak több letöltést kell csinálnod.
Amúgy a 768 kbit-es letöltés annak 96 kbyte/sec nek kéne lennie, úgyhogy a 90-el lassabban töltesz mint ahogy kéne. Hát ilyen a cseló. 
|
| szer. aug. 18, 2004 9:56 |
|
 |
|
Herr general
ezüst tag
Csatlakozott: kedd nov. 09, 2004 21:28 Hozzászólások: 77
|
A bittornadoval nem lehet folytatolagos letöltést csinálni. 
|
| hétf. nov. 15, 2004 9:52 |
|
 |
|
Hannibal
Moderátor
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 6100 Tartózkodási hely: Bonyhád - BP
|
Herr general írta: A bittornadoval nem lehet folytatolagos letöltést csinálni. 
Pedig lehet.
|
| hétf. nov. 15, 2004 11:21 |
|
 |
|
Herr general
ezüst tag
Csatlakozott: kedd nov. 09, 2004 21:28 Hozzászólások: 77
|
hogy? És hol állitom be a feltöltési szálakat?
|
| hétf. nov. 15, 2004 11:33 |
|
 |
|
Sam Fisher
gyémánt tag
Csatlakozott: vas. okt. 24, 2004 18:17 Hozzászólások: 3571
|
Dc lassu?
Már volt oylan hogy 1/megabájtal jöt!
Moha2 is lejöt! Csak hibásan.
Még nincs fen a Half-life2 ö!
|
| hétf. nov. 15, 2004 22:17 |
|
 |
|
Sam Fisher
gyémánt tag
Csatlakozott: vas. okt. 24, 2004 18:17 Hozzászólások: 3571
|
Vicen kivül most megin 800 al jön a Game!!!
|
| hétf. nov. 15, 2004 22:18 |
|
 |
|
Repeta
platina tag
Csatlakozott: kedd jún. 15, 2004 10:44 Hozzászólások: 585 Tartózkodási hely: Miskolc, a gyönyörű acálváros
|
Knights Of The Temple írta: Vicen kivül most megin 800 al jön a Game!!!
De milyen kapcsolatod van?
|
| kedd nov. 16, 2004 12:07 |
|
 |
|
kispedro
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 2216
|
Knights Of The Temple: Ezek milyen szavak, amiket írtál?
vicen kivül (2 c)
1/megabájtal jöt (2 t)
Moha2 is lejöt (2 t)
Még nincs fen (fen, vagy fent?)
Nem kötekedésből írom, de olvasom itt a topicot és nagyon megrémültem, hogy van aki ennyire nem tud helyesn írni. Nyugtass meg, hogy direkt írsz így. 
|
| kedd nov. 16, 2004 13:37 |
|
 |
|
Hannibal
Moderátor
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 6100 Tartózkodási hely: Bonyhád - BP
|
Herr general írta: hogy? És hol állitom be a feltöltési szálakat?
Ha újra megynyitsz egy torrentet, amit már elkezdtél letölteni, akkor azt automatikusan folytatja. Asszem ott lehet beállítani, hogy: prefs --> Ask where to save --> auto resume. A feltöltési szálakat nem tudom. Kérdezd Destert, ő jobban ismeri ezt a progit
|
| kedd nov. 16, 2004 15:00 |
|
 |
|
Sam Fisher
gyémánt tag
Csatlakozott: vas. okt. 24, 2004 18:17 Hozzászólások: 3571
|
Repeta írta: Knights Of The Temple írta: Vicen kivül most megin 800 al jön a Game!!! De milyen kapcsolatod van?
ADSL! 3++
|
| kedd nov. 16, 2004 20:02 |
|
 |
|
Repeta
platina tag
Csatlakozott: kedd jún. 15, 2004 10:44 Hozzászólások: 585 Tartózkodási hely: Miskolc, a gyönyörű acálváros
|
kispedro írta: Knights Of The Temple: Ezek milyen szavak, amiket írtál? vicen kivül (2 c) 1/megabájtal jöt (2 t) Moha2 is lejöt (2 t) Még nincs fen (fen, vagy fent?) Nem kötekedésből írom, de olvasom itt a topicot és nagyon megrémültem, hogy van aki ennyire nem tud helyesn írni. Nyugtass meg, hogy direkt írsz így. 
OFF:
Vigyázz, nehogy téged is letiltsanak 1 7re az ilyen megjegyzésekért!
|
| szer. nov. 17, 2004 9:26 |
|
 |
|
Dester
Moderátor
Csatlakozott: kedd nov. 02, 2004 17:38 Hozzászólások: 5082 Tartózkodási hely: Budapest/Szeged
|
Hehe, Repeta márcsak tudja.  (Bocs  )
Naszóval. Én a BitTornadot használom, így azt ismerem. A dolog menete a következő. Egy torrent letöltés bármikor leállítható, illetve szüneteltethető, ha a kliens ezt tudja (A BT tudja, de én nem szoktam a Pause opciót használni).
Ha újra megnyitod a torrent fájlt, hogy folytatni szeretnéd, akkor kb. így néz ki a működés:
- megnézi a program, hogy a darab letöltés ugyanott található-e még, mint amikor abbahagytad. Ha nem, akkor bekéri újból a könyvtárat. Ez akkor hasznos, ha mondjuk elkezdesz szedni egy nagy anyagot, és elfogy a helyed a meghajtóról, de máshol van elég hely. Ilyenkor át kell másolni az összes darab fájlt (tehát egyben a könyvtárat) az új helyre és azt kell neki beadni. Mivel fájlokon belül is darabolva tölt (nyilván), de összevissza, így egészen addig, míg a torrent letöltés 100% nem lesz, a fájlok nem teljesek még akkor sem, ha a méretük már megvan. Ez igen szigorúan értendő, mert gyakran még 99%-nál is használhatatlanok a fájlok, olyannyira szétszórja a cuccot.
- Ha megvan a darab könyvtár, akkor újraellenőrzi a már letöltött tartalmat. Innen tudja, hogy milyen szegmensek jöttek már re és mik azok, amelyeket még le kell tölteni. (Belenéz a fájlokba, ez nagy tartalom esetén bizony elég sokáig eltarthat, akár 10 percig is.)
- Innentől megy minden tovább. Összeszedi a peereket és megy tovább a letöltés.
Feltöltési szálakat nem nagyon tudsz megadni. Minden kapcsolathoz a program igazítja (mivel nyilván 56k-s modemmal letöltve nem ugyanannyi feltöltési szálat kéne megadni, mint 100 Mbithez  ). Fontos... itt még jobban érvényesül az adok-kapok rendszer, mint a DC esetében. Ha lekorlátozod a feltöltést, akkor a program automatikusan korlátozza a letöltést is! Ahogy észrevettem, külső feltöltéskorlátozó program esetén is így csinálja, tehát nem "hülye". Ezért ajánlom a kábelesek és ADSL-esek számára a cFosspeed használatát. Ez nem korlátoz, csak más protokollokat használ, így ezt nem sínyli meg a letöltés.
Még egy fontos dolog: minimum 3-4k uploadnak meg kell lennie, különben még a szálak karbantartására sem jut elég sávszél, így a letöltés akkor is akadozni fog, ha egyébként tudna jönni.
Érdemes lekorlátozni a letöltési szálakat is! A BitTornado például szabályosan kifagy x szál átlépése esetén. Próbálkoztam 30, 40 és 60 szállal, most ez utóbbin áll. Ezt még elbírja. Többet meg egyébként se érdemes, mert gyakran még a 60 szálat se tudja összeszedni.
Remélem tudtam segíteni. 
|
| szer. nov. 17, 2004 15:21 |
|
 |
|
Sam Fisher
gyémánt tag
Csatlakozott: vas. okt. 24, 2004 18:17 Hozzászólások: 3571
|
Repeta írta: Knights Of The Temple írta: Vicen kivül most megin 800 al jön a Game!!! De milyen kapcsolatod van?
Szeva!
Én a DC++ használom.
És már elég sok játék film zene lejt róla.
Pár hub.
!!!#### FLaSHBaCK ####!!!
The Original™ NetWork]
BBB]Speed][Network™ 5
Magyar Nemzeti HUB
|
| szer. nov. 17, 2004 21:01 |
|
 |
|
Sam Fisher
gyémánt tag
Csatlakozott: vas. okt. 24, 2004 18:17 Hozzászólások: 3571
|
Bocsi Archon. 
|
| szer. nov. 17, 2004 21:05 |
|
 |
|
kispedro
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 2216
|
Repeta: Miért tiltanának engem le? Semmi sértőt nem írtam!
|
| szer. nov. 17, 2004 22:46 |
|
 |
|
Thomas
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 4154 Tartózkodási hely: Baranya
|
kispedro írta: Repeta: Miért tiltanának engem le? Semmi sértőt nem írtam!
"hejesirási hibák lyavitásáér" 
|
| csüt. nov. 18, 2004 0:07 |
|
 |
|
kispedro
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 2216
|
Van ilyen a szabályzatban, hogy nem szabad ilyet csinálni? Mert akkor felkötöm magam.
|
| csüt. nov. 18, 2004 13:02 |
|
 |
|
Dester
Moderátor
Csatlakozott: kedd nov. 02, 2004 17:38 Hozzászólások: 5082 Tartózkodási hely: Budapest/Szeged
|
Kérlek benneteket, hogy zárjuk le a helyesírással kapcsolatos témát!
Köszönöm!
|
| csüt. nov. 18, 2004 13:32 |
|
 |
|
Sam Fisher
gyémánt tag
Csatlakozott: vas. okt. 24, 2004 18:17 Hozzászólások: 3571
|
kispedro írta: Van ilyen a szabályzatban, hogy nem szabad ilyet csinálni? Mert akkor felkötöm magam.
Már fáradt voltam és nem is néztem a monitort.
Így érthető?
|
| csüt. nov. 18, 2004 17:20 |
|
 |
|
kispedro
gyémánt tag
Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43 Hozzászólások: 2216
|
Oké Knights!!! Minden rendben! Megnyugodtam! 
|
| csüt. nov. 18, 2004 19:13 |
|
 |
|
tubybb
gyémánt tag
Csatlakozott: vas. feb. 05, 2006 19:53 Hozzászólások: 1086 Tartózkodási hely: Győr
|
Sziasztok!
Nagyon nagy segítséget kérnék!
Kellene nekem a Settlers 2 régi verzió (Gold Edition) német nyelven.
Már le tudtam szedni torrentről az angol ajku változatot, de nekem kellenének hozzá a német nyelvi fájlok. Érdkes módon, amikor megtaláltam hogy Siedler 2 deutsch és leszedegettem akkor mindig angol volt a szoftver.
Kérek szépen mindenkit aki tud valamit az irányítson, mert nagyon nehéz megtalálni, főleg most hogy megjelent az új Settlers 2, és az azonos név miatt a Google számomra használhatatlan.
|
| szomb. márc. 03, 2007 2:49 |
|
 |
|
feco6999
ezüst tag
Csatlakozott: hétf. feb. 26, 2007 19:49 Hozzászólások: 68
|
Sziasztok!
Nem tudja véletlenül valaki, hogy kijön-e majd a call of duty 3 PC-re is?
Mert valahol azt olvastam, hogy csak konzolon lesz. De remélem nem...
|
| csüt. márc. 08, 2007 12:21 |
|
 |
|
Ratamon
ezüst tag
Csatlakozott: szomb. márc. 17, 2007 16:44 Hozzászólások: 34
|
feco6999 írta: Sziasztok!
Nem tudja véletlenül valaki, hogy kijön-e majd a call of duty 3 PC-re is? Mert valahol azt olvastam, hogy csak konzolon lesz. De remélem nem... Szia Szerintem Kifog De Majd Meglátjuk
|
| szomb. márc. 17, 2007 17:56 |
|
 |
|
rittinger zoltán
gyémánt tag
Csatlakozott: kedd aug. 15, 2006 17:50 Hozzászólások: 1898 Tartózkodási hely: tartózkodom tehát vagyok
|
feco6999 írta: Sziasztok!
Nem tudja véletlenül valaki, hogy kijön-e majd a call of duty 3 PC-re is? Mert valahol azt olvastam, hogy csak konzolon lesz. De remélem nem...
az egy nagyonanagyon csúnya dolog lenne az activisiontól ha a pc-sekre nem gondolna a jövőben
|
| szomb. márc. 17, 2007 21:35 |
|
 |
|
feco6999
ezüst tag
Csatlakozott: hétf. feb. 26, 2007 19:49 Hozzászólások: 68
|
Köszi!
Én is nagyon remélem, hogy gondolnak ránk, PC-sekre is, mert lehet, hogy lerágott csont a WW2, mint téma, de személy szerint azért még mindig az ezzel foglalkozó FPS-eket szeretem legjobban. 
|
| csüt. márc. 22, 2007 12:29 |
|
 |
|
HiEnd
arany tag
Csatlakozott: szomb. jún. 24, 2006 14:08 Hozzászólások: 150
|
 NFS 4
Heló emberek.
Tud valamelyikőtök használható linket NFS 4 -re (letöltéshez)?
Tudom hogy gagyi, de nekem elég lenne ez is...
Köszönet érte!
|
| pén. márc. 30, 2007 11:37 |
|
|